Un court métraje sur l'angoisse?

Publié le par Revue de Création Littéraire Bilingue ARCOIRIS

(La angustia de los chilenos que viven el golpe militar de 1973, es narrada en este cortometraje que ganó el 2º lugar de la categoría profesional del festival VISOL 2003. Hombres y mujeres, frente a la desinformación que vivía el país, esperan escuchar noticias de sus amigos y familiares desaparecidos. Escondidos y desesperados, escuchar la transmisión radial que llegaba desde Rusia a través de la voz del escritor Volodia Teitelboim.

En el año 2004 este cortometraje ganó el 4º Festival Iberoamericano de Cine de Atacama, y también ha sido exhibitor en importantes festivales internacionales como Overhausen, Lleida, Toulon, entre otros.

Reparto: Carlos Mauricio Graves, Cristian Quevedo, Tamara Arévalo, Aníbal Reyna (voz de Volodia Teitelboim) y Rosario Corbalan.
Producción: Ambiente y Cine de Trinchera.
Guión y Dirección: Luciano Cesar. )

L'angoisse des chiliens qui vivent le coup militaire de 1973, est racontée dans ce court métrage qui fut classé deuxième dans la catégorie professionnelle du festival VISOL 2003. Des hommes et des femmes face à la désinformation à laquelle ils étaient confrontés dans le pays, s'attendent à avoir des informations sur des amis et des familiers disparus. Cachés et désespérés ils écoutent la radio qui transmettait de Russie à travers la voix de Volodia Teitelboim (ami de Neruda, décédé depuis)
Dans l'année 2004 ce court métrage gagna le Festival Ibère-américain du Ciné d'Atacama, et fut aussi projeté dans d'importants festivals internationaux tels ceux de Overhausen, Lleida et Toulouse, entre autres.

Visita el sitio: lucianoccesar.blogspot.com

Commenter cet article