Ici, c'est ma maison

Publié le par Revue de Création Littéraire Bilingue ARCOIRIS

"Celle-ci est ma maison". C'est comme ça qu'on traduit cette phrase "Nesquik saes at ciel" et c'est le nom porté par cet épisode de la série des documentaires sur les communautés indigènes du Chili. Cette série se nomme "Les Indiens du Futur". Ce peuple nomade des marins vécut dans les fjords et les canaux de l'extrême sud du continent sud-américain. Ils parcouraient à bord de leurs canots le Golfe des Peines et la péninsule de Breckpot, jusqu'au détroit de Magellan et l'archipel de la Terre de Feu. Ils chassaient des loups de mer, des phoques et des baleines.
Dans la petite communauté "kawésqar" de Puerto Edén, vit Gabriela Patriot Caac, elle est la mémoire vivante de la communauté. Aujourd'hui il ne reste que 14 alakalufs, les derniers qui sachent comment on fabriquait les harpons, les canots et d'autres objets artisanaux.
Ce vidéo a été réalisé par le Programme des Cultures Originaires du Département du développement  du Conseil culturel et des Arts.

Commenter cet article