Présentation
- : Le blog de Revue de Création Littéraire Bilingue ARCOIRIS
-
- : livres écriture vidéos contes fantaisie Vie perso / Journal intime
- : Espace de la Revue de Création Littéraire Bilingue ARCOIRIS. Publication des textes d'auteurs hispanophones traduits en Français. Revue en format de papier et Maison d'Edition en ligne (voir liens)
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
Profil
- Revue de Création Littéraire Bilingue ARCOIRIS
-
- Association
- 01/01/1995
- littérature poésie écriture ecrire lire et relire
- Je suis une revue de Création Litteraire Bilingue, espagnol/français. Je suis née le 01/01/1995. cela fait 12 ans que j'existe. Je porte sur mes frêles épaules le poids de 25 numéros sur papier, édités tous les trimestres qui se sont succéd
Articles récents
- Forte réplique du séisme hier soir au Chili.
- Merci Madame Bachelet !
- Le Chili : une deuxième future Atlantide?
- Des secousses à repétition ont marqué le changement du gouvernement, à Valparaiso
- Terremoto/Séisme. S'échappant devant le Tsunami (05/03/10)
- Concepción, de ciudad a pueblo fantasma/ Concepción, ville devenue village fantôme
- Distribution d'aliments à Constitución, près de Talca, qui disparut!
- Le Chili: cette longue frange de terre et sa folle géographie.
- Evacuation urgente d'un édifice qui s'écroule lentement
- Le séisme du Chili, changea l’axe de la terre et raccourcit le jour.
Calendrier
| Juin 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
||||||||||
-
Forte réplique du séisme hier soir au Chili.
(16/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Un fort tremblement de terre à secoué hier soir la région du Bio-Bio, semant la peur dans la population. Selon United States Geological Survey (USGS) d'une intensité de 6,7 sur l'échelle de ... -
-
Merci Madame Bachelet !
(15/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Je me suis inscrite aussi au groupe "Gracias Madame Bachelet", que des électeurs chiliens ont formé dans Facebook. A part les internautes français qui s'intéressent à la politique actuelle dans le ... -
Le Chili : une deuxième future Atlantide?
(14/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
S’il existe, dans les annales de l’humanité, cette histoire ou légende, même si d’aucuns contestent la véracité, nommée « Atlantide », pourquoi devrions-nous tout simplement la refuser d’un ... -
Des secousses à repétition ont marqué le changement du gouvernement, à Valparaiso
(13/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
A croire que la nature n'est toujours pas d'accord avec les excès de la droite, elle a tout fait pour faire peur au nouveau président et...aux autres présidents qui y assistaient. Morales regarde ... -
Terremoto/Séisme. S'échappant devant le Tsunami (05/03/10)
(05/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Les côtes de Ritoque et Queule ont été frappées par les vagues du Tsunami, et 150 criques de pêcheurs détruites. Ririque et Queule se situent dans la commune de Cartagena, pas très loin d'Ile ... -
Concepción, de ciudad a pueblo fantasma/ Concepción, ville devenue village fantôme
(04/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Concepción presque en Etat de guerre, pour se défendre ...des autres, de ceux qui n'ont plus d'eau, ni rien à manger. Les militaires ont instauré le couvre-feu Monsieur Piñera! Vous devez être ... -
Distribution d'aliments à Constitución, près de Talca, qui disparut!
(04/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
-
Le Chili: cette longue frange de terre et sa folle géographie.
(04/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Je vous mets ici une carte que j'avais configurée pour expliquer, non pas le séisme, mais le réseau ferroviaire chilien! Car, bien que celui-ci ait pratiquement disparu, au cours des années, ... -
Evacuation urgente d'un édifice qui s'écroule lentement
(04/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Cela se passait à Ñuñoa, je monte une carte pour que vous puissiez le situer. -
Le séisme du Chili, changea l’axe de la terre et raccourcit le jour.
(02/03/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Information d’un scientifique de la Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la Nasa. Publié par La Tercera - 02/03/2010 - 09:12 Le séisme de 8,8 degrés dans l’échelle de Richter, qui a frappé le Chili ... -
La ville de Talca, par terre.
(28/02/2010
publié dans : Environnement et survie
)
La ville de Talca veut dire "Tonerre" en mapudungun, la langue des indiens mapuche. Les gens de Talca, quand elles nomment leur ville disent fièrement: "Talca, Paris et Londres!" Malheureusement ... -
Constitución sous l'eau, au sud du Chili
(28/02/2010
)
Où se trouve Constitución? C'est un petit port de pêcheurs, ou une ville balnéaire, l'Eté, c'est selon. Elle est à côté de Talca, près de Concepción, et pas très loin de Valparaiso. Quelques ... -
Séisme du Chili, images d'hier Samedi dans la zone du centre.
(28/02/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Dans la région du Rio Maule, un pont s'est complétement écroulé sur la rivière en contre bas, il n'y a pas eu de victimes parce que la sécouse s'est produite vers 3h du matin, donc heureusement il ... -
Le Séisme du 26/02 au Chili
(28/02/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Le Rio (fleuve) Maipo, se trouve dans la région centrale du Chili, c'est la région de la vallée où on peut aussi planter des vignes. -
Le Séisme dans le Nord du Chili
(28/02/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Subir un tremblement de terre est l'expérience la plus traumatisante qu'elle soit. Non seulement vous sentez et vous voyez le sol se dérober sous vos pieds, mais en plus, il y a un bruit ... -
Le séisme du Chili
(28/02/2010
publié dans : Environnement et survie
)
Dernières nouvelles du Chili. Les immeubles modernes, que la classe moyenne a acheté avec beaucoup d'efforts et des privations, se sont effondrés comme des châteaux de cartes, et ils étaient, en ... -
Changement de code barre pour la Revue Arcoiris N°27
(11/02/2010
publié dans : Littérature de création
)
La Revue de Création Littéraire N°27, du mois de décembre 2008, voit son Code Barre ou EAN 13 changé, par rapport à son numéro ISSN. Voici ces identifiants actuels et qui le resteront: Revue de ... -
El canto de la clorofila/Le chant de la chlorophylle
(10/02/2010
publié dans : Littérature de création
)
Olga Pinilla, née à David, Panama, nous enchante avec ce recueil qui nous parle de notre planète. Une poésie qui nous fait nous interroger, nous aide à comprendre et nous met dans un face à face ... -
Les première et quatrième de couverture
(04/12/2009
publié dans : Littérature de création
)
Le Premier de couverture Le quatrième de Couverture Taille A5: 24 pages, 6 contes "Contes de la Pampa" Racontés par Atao, accompagnement musical de Eduardo Herreria (Guitare, quena, charango, ... -
Nouvelle publication aux Editions Arcoiris
(04/12/2009
publié dans : Littérature de création
)
"Contes du Bout du Monde" Contes chiliens, racontés par Atao, avec fond musical. Le livret avec les 6 contes écrits+CD audio 15 Euros. Pour commander écrireà : re.arcoiris@gmail.com Ceci est le CD -
"Anthologie Minime/Antología Mínima" de Víctor Montoya
(18/04/2009
publié dans : Littérature de création
)
Víctor Montoya est bolivien. Il appartient à la génération des exilés politiques qui ont dû fuir leur pays, à cause des dictatures qui y régnaient. Ses contes (nouvelles courtes) sont en même ... -
Arcoiris N°27 est paru!
(04/01/2009
publié dans : Littérature de création
)
La Revue Littéraire de Création Bilingue N°27, correspondant à l'année 2008 est à la vente à l'adresse suivante: http://arcoiris-livres.pubsagogo.netAu sommaire: 51 auteurs contemporains de prose ... -
Gracias a la vida
(29/07/2008
)
-
Según el favor del viento
(23/04/2008
publié dans : Littérature de création
)
Violeta Parra chante. Cette chanson est une réalisation de Violeta Parra. Célèbre folkloriste chilienne, décédée en 1967. Le folklore chilien lui doit des nombreuses oeuvres, toutes teintées du ... -
Ici, c'est ma maison
(22/04/2008
publié dans : Littérature de création
)
Kaweskar_big envoyé par lapis lazulis "Celle-ci est ma maison". C'est comme ça qu'on traduit cette phrase "Nesquik saes at ciel" et c'est le nom porté par cet épisode de la série des documentaires ... -
Un court métraje sur l'angoisse?
(20/04/2008
publié dans : Littérature de création
)
Escucha_chile_big envoyé par lapis lazulis (La angustia de los chilenos que viven el golpe militar de 1973, es narrada en este cortometraje que ganó el 2º lugar de la categoría profesional del ... -
Arcoiris Editions: agenda du mois de mars
(14/03/2008
publié dans : Littérature de création
)
Vendredi 21 mars, à partir de 18h à Marseille, librairie "C'est la faute à Voltaire", près de l'eglise des Réformés en haut de la Canebière. Débat sur la littérature brésilienne actuelle, dans le ... -
Ecouter ce récit
(09/03/2008
publié dans : Littérature de création
)
Ecouter un extrait de ce récit, raconté par Atao -
Nouveau titre aux Editions Arcoiris
(11/02/2008
publié dans : Littérature de création
)
"historiographies nouvelles" de Ana Rossi. Poésie forte, qui vous prend aux tripes: Ana Rossi nous fait naviguer dans les cales des bateaux négriers et dans les territoires américains où la ... -
Livres publiés aux Editions Arcoiris
(19/01/2008
publié dans : Littérature de création
)
Le Fils de l'Arc-en-Ciel/El Hijo del Arco Iris Contes en Bilingue (français/espagnol) L'Histoire de la Conquête du Chili, vue à travers le regard d'un petit indien mapuche. Bientôt en librairie. ... -
Le saviez-vous?
(11/01/2008
publié dans : Littérature de création
)
Je m'intéresse énormément aux peuples autochtones d'Amérique. Tout chez eux me passionne. Il a fallu que je vienne en France pour me passionner à ce point. Tant que je résidais dans mon pays ... -
A la demande
(09/12/2007
publié dans : Littérature de création
)
Je suis très heureuse de vous annoncer, accèdant à la demande d'une internaute, ce qui contient l'Anthologie de la Revue Littéraire de Création Bilingue ARCOIRIS, N°26. Elle publie, cette fois-ci, ... -
Me voici de retour!
(27/11/2007
publié dans : Littérature de création
)
Après quelques semaines à aller et venir, et bien, j'ai le plaisir de vous annoncer que je viens de renaître! Et oui! Je renais, dans le sens de "naître une deuxième fois", ça arrive, pardi! Voici ... -
Les Hommes: apprentis sorcier
(24/10/2007
publié dans : Environnement et survie
)
Un lieu commun? Mais comment donc? Bien sûr! Pour quoi voulez-vous qu'un simple mortel, sachant pertinemment qu'un jour il disparaîtra, ne songe pas pour autant que je sache, à y laisser sa trace ... -
Trésors, "entierros" et "derroteros"
(14/10/2007
publié dans : Littérature de création
)
Un trésor, tout le monde connaît ce que ce mot veut dire, mais "entierro" et "derrotero"? Ces deux derniers mots sont des termes chiliens pour signifier un "trésor caché". Et même, ceci va plus ... -
EL ORIFLAMA: le bateau des agonisants
(14/10/2007
publié dans : Littérature de création
)
Au début de l'année 1770, partit de Cadix le voilier Oriflamma, avec 300 personnes à son bord, en comptant les hommes d'équipage et les passagers. Loriflamme appartenait à la Compagnie de ... -
LES CINQ SOLEILS
(07/10/2007
publié dans : Littérature de création
)
Tout commença par un léger frémissement d’ailes déployées. Cuntu crut que l’aigle royal qui rôdait depuis plusieurs jours dessinant des cercles au-dessus du toit de sa case, avait fini par repérer ... -
La Légende de Tolopampa
(16/09/2007
publié dans : Littérature de création
)
Tolopampa es une pampa aussi lisse qu'un miroir, et où l'on peut voir, dans des circonstances exceptionnelles, tout un village situé aux bords de ce qui semblait être un lac, ou un fleuve. ... -
La destruction de l'environnement
(05/09/2007
publié dans : Environnement et survie
)
Pascua_lama_big envoyé par lapislazulis Quand l'ambition du capital, qui n'a pas de nom, détruit la vie des gens et l'environnement. Certes! Cela ne se passe pas chez-eux, mais... chez les ... -
Pelluhue ou le village disparu
(03/09/2007
publié dans : Littérature de création
)
Il existe aussi dans l'imaginaire populaire une façon d'expliquer les phénomènes qui transforment l'environnement, ou la nature. Cette légende raconte certainement un phénomène atmosphérique qui ...
Créer un Blog
Recherche
Liens
Syndication
Pub
Commentaires Récents